Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 29:26 - Biblia Martin Nieto

Y Labán respondió: 'En nuestra tierra no es costumbre dar la menor antes que la mayor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Labán respondió: No se hace así en nuestro lugar, que se dé la menor antes de la mayor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Aquí no es nuestra costumbre casar a la hija menor antes que a la mayor —contestó Labán—,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué me has engañado?' Labán le respondió: 'No se acostumbra por aquí dar la menor antes que la mayor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Labán dijo: No se hace así en nuestro lugar, de dar la más joven antes que la primogénita.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Labán: 'No es costumbre en este lugar el dar la hija pequeña antes que la mayor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Labán respondió: No se hace así en nuestro lugar, que se dé la menor antes de la mayor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 29:26
4 Tagairtí Cros  

A la mañana siguiente Jacob se dio cuenta que era Lía, y dijo a Labán: '¿Qué es lo que me has hecho? ¿No te he servido yo por Raquel? ¿Por qué me has engañado?'.


Acaba la semana de bodas con ésta y se te dará también la otra por el servicio que has de prestarme por otros siete años'.


Y le dijo: 'Así no, padre, porque el mayor es éste; pon tu mano derecha sobre su cabeza'.


Porque el amor al dinero es la raíz de todos los males. Algunos, arrastrados por ese amor al dinero, se han apartado de la fe y están atormentados por muchos remordimientos.