Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 26:35 - Biblia Martin Nieto

Estas mujeres amargaron la vida a Isaac y a Rebeca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y fueron amargura de espíritu para Isaac y para Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero las esposas de Esaú amargaron la vida de Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ellas amargaron la vida a Isaac y a Rebeca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y fueron causa de mucha amargura a Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que fueron amargura de espíritu para Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fueron amargura de espíritu a Isaac y a Rebeca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 26:35
5 Tagairtí Cros  

Quiero que me jures por el Señor, Dios del cielo y de la tierra, que no tomarás para mi hijo una mujer de entre las hijas de los cananeos entre las cuales habito,


Después dijo a Isaac: 'Estoy asqueada de la vida, a causa de estas hititas. Si Jacob se casa con una hitita como éstas, ¿qué me importa la vida?'.


Esaú comprendió que las cananeas eran mal vistas por su padre Isaac;


los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron por esposas las que más les gustaron.