Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 24:34 - Biblia Martin Nieto

Él prosiguió: 'Yo soy criado de Abrahán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces dijo: Yo soy criado de Abraham.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Yo soy siervo de Abraham —explicó—.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces empezó a decir: 'Yo soy servidor de Abrahán.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dijo, pues: Yo soy siervo de Abraham,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces dijo: 'Soy el criado de Abrahán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces dijo: Yo soy siervo de Abraham;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 24:34
2 Tagairtí Cros  

Abrahán dijo al criado más antiguo de su casa, que llevaba la administración de todos sus bienes: 'Pon tu mano bajo mi muslo.


Después le trajeron comida; pero él dijo: 'No comeré hasta haber dicho lo que tengo que decir'. Labán respondió: 'Habla'.