Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 21:21 - Biblia Martin Nieto

Habitó en el desierto de Farán, y su madre le escogió para esposa una mujer egipcia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó mujer de la tierra de Egipto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

se estableció en el desierto de Parán, y su madre arregló que se casara con una mujer de la tierra de Egipto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vivió en el desierto de Parán, donde su madre lo casó con una mujer egipcia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habitó en el desierto de Parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de Egipto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Habitó en el desierto de Parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de Egipto.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó esposa de la tierra de Egipto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 21:21
18 Tagairtí Cros  

y a los hurritas en las montañas de Seir hasta El-Farán, que está junto al desierto.


Diez años después de haberse establecido Abrán en el país de Canaán, Saray tomó a Agar, su esclava egipcia, y se la dio por mujer a Abrán, su marido.


Sus hijos habitaron desde Javilá hasta Sur, enfrente de Egipto, según se va a Asiria. Él se estableció enfrente de todos sus hermanos.


Después dijo a Isaac: 'Estoy asqueada de la vida, a causa de estas hititas. Si Jacob se casa con una hitita como éstas, ¿qué me importa la vida?'.


Partieron de Madián, llegaron a Parán, tomaron de allí varios hombres y entraron en Egipto, al amparo del Faraón, rey de Egipto. Éste le dio casa, alimentos y tierras.


el cual le casó con dos mujeres, de las cuales tuvo hijos e hijas.


casaos y engendrad hijos e hijas, tomad mujer para vuestros hijos, casad a vuestras hijas para que tengan hijos e hijas, multiplicaos ahí, no disminuya vuestro número.


Dios viene de Temán, el santo del monte Farán; su majestad cubre los cielos y de su gloria está llena la tierra.


y los israelitas partieron, en orden de marcha, del desierto del Sinaí, y la nube se detuvo en el desierto de Farán.


el pueblo salió de Jaserot y fue a acampar al desierto de Farán.


Se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los israelitas en el desierto de Farán, en Cades; les informaron detalladamente de todo, y les mostraron los productos de la tierra.


Moisés los envió desde el desierto de Farán tal como el Señor le había ordenado. Todos ellos eran jefes entre los israelitas.


En conclusión, el que se casa con su novia hace bien, y el que no se casa hace mejor.


A su regreso dijo a sus padres: 'He visto en Timná a una joven filistea: pedídmela por esposa'.


Samuel murió, y todo Israel se reunió para llorarle. Le sepultaron en su casa, en Ramá. David se fue al desierto de Maón.