Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 16:7 - Biblia Martin Nieto

El ángel del Señor la encontró en el desierto junto a un manantial de agua, la fuente que está en el camino de Sur,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y la halló el ángel de Jehová junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente que está en el camino de Shur.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El ángel del Señor encontró a Agar en el desierto junto a un manantial de agua, en el camino que lleva a Shur.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La encontró el Angel de Yavé junto a una fuente de agua en el desierto (la fuente que hay en el camino de Sur),

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el ángel de YHVH la halló junto a un manantial de aguas en el desierto (junto al manantial que está en el camino de Shur),

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La encontró el ángel de Yahveh junto a un manantial de agua en el desierto, el manantial que está camino de Sur,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la halló el Ángel de Jehová junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente que está en el camino de Shur.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 16:7
13 Tagairtí Cros  

De allí Abrahán partió hacia el Negueb, y se detuvo entre Cades y Sur; después se instaló en Guerar.


Dios oyó los gritos del niño, y el ángel de Dios llamó desde el cielo a Agar y le dijo: '¿Qué te pasa, Agar? No temas, porque Dios ha oído los gritos del pequeño desde el lugar en que está.


Levántate, coge al niño y tómalo de la mano, porque de él haré yo un gran pueblo'.


Dios abrió los ojos a Agar, que vio un pozo de agua. Se fue a llenar el odre y dio de beber al niño.


Entonces el ángel del Señor le llamó desde el cielo y le dijo: '¡Abrahán! ¡Abrahán!'. Éste respondió: 'Aquí estoy'.


El ángel del Señor llamó por segunda vez a Abrahán,


El Señor, Dios del cielo y de la tierra, que me sacó de la casa de mi padre y de la tierra de mi familia, que me habló y me juró diciéndome: Yo daré esta tierra a tu descendencia, él enviará su ángel delante de ti, para que tomes de allí mujer para mi hijo.


Sus hijos habitaron desde Javilá hasta Sur, enfrente de Egipto, según se va a Asiria. Él se estableció enfrente de todos sus hermanos.


Y el ángel del Señor me dijo en sueños: Jacob. Yo le dije: Aquí estoy.


Moisés hizo partir a los israelitas del mar Rojo. Avanzaron hacia el desierto de Sur y caminaron tres días sin encontrar agua.


Allí se le apareció el ángel del Señor en llama de fuego, en medio de una zarza. Miró, y vio que la zarza ardía sin consumirse.


Saúl derrotó a Amalec desde Javilá hasta la entrada de Sur, frente a Egipto.