Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 12:14 - Biblia Martin Nieto

Efectivamente, cuando Abrán llegó a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Efectivamente, cuando Abram llegó a Egipto, todos notaron la belleza de Sarai.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Efectivamente, cuando Abram entró en Egipto, los egipcios notaron que la mujer era muy hermosa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que llegando Abram a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sucedió que, cuando entró Abrán en Egipto, vieron los egipcios que la mujer era muy hermosa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 12:14
7 Tagairtí Cros  

Por favor, di que eres mi hermana, para que se me trate bien gracias a ti, y en atención a ti respeten mi vida'.


Los oficiales del Faraón que la vieron se la elogiaron mucho al Faraón, y la mujer fue llevada a su palacio.


Lía tenía los ojos tiernos, mientras que Raquel era guapa y de lindo semblante.


La mujer vio que el árbol era apetitoso para comer, agradable a la vista y deseable para adquirir sabiduría. Tomó, pues, de su fruto y comió; dio también de él a su marido, que estaba junto a ella, y él también comió.


La mujer de su dueño puso sus ojos en él y le dijo: 'Acuéstate conmigo'.


los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron por esposas las que más les gustaron.


Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer con mal deseo ya ha cometido con ella adulterio en su corazón.