Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:31 - Biblia Martin Nieto

Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, lenguas, países y naciones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ellos fueron los descendientes de Sem, identificados por clan, idioma, territorio e identidad nacional.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estos son los hijos de Sem, según sus familias, lenguas, y según sus países y naciones.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Estos son los hijos de Sem, por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras por sus naciones.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Éstos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, tierras y naciones;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:31
5 Tagairtí Cros  

Tales fueron los hijos de Cam según sus clanes, lenguas, países y naciones.


La región donde ellos habitaron va desde Mesa, en dirección de Sefar, hasta las montañas orientales.


Tales fueron las familias de los hijos de Noé según sus generaciones y naciones. A partir de ellos se hizo la repartición de las naciones sobre la tierra después del diluvio.


A partir de éstos se hizo la repartición de las naciones en las islas: cada uno con su tierra según su lengua y su nación, según su familia.


de un solo hombre ha hecho todo el género humano para que habite sobre toda la superficie de la tierra, determinando los tiempos y los límites de su morada,