Génesis 10:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Estos son los hijos de Sem, por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras por sus naciones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Ellos fueron los descendientes de Sem, identificados por clan, idioma, territorio e identidad nacional.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Estos son los hijos de Sem, según sus familias, lenguas, y según sus países y naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Éstos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, tierras y naciones;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Todos estos fueron los descendientes de Sem, cada uno con su pueblo, su territorio, sus familias y sus idiomas.

Génesis 10:31 Tagairtí Cros

Génesis 10:20

Estos son los hijos de Cam por sus familias y sus lenguas, sus territorios y sus naciones.

Génesis 10:30

Y fue su morada desde Mesa en dirección a Sefar, en la montaña oriental.

Génesis 10:32

Tales son por sus descendencias en sus naciones las familias de los hijos de Noé. De éstas fueron diseminadas las naciones por la tierra después del diluvio.

Génesis 10:5

De estos se esparcieron los pueblos de las costas, cada uno en sus territorios, según su lengua, por sus familias en sus naciones.

Hechos 17:26

y de uno° hizo todo el linaje de los hombres para que habiten sobre toda la faz de la tierra, prefijándoles el orden de los tiempos y los límites de su habitación,