Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 6:5 - Biblia Martin Nieto

porque cada uno llevará su propia carga.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque cada uno llevará su propia carga.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues cada uno es responsable de su propia conducta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Para esto sí, que cada uno cargue con lo suyo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque cada cual llevará su propia carga.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues cada uno llevará su propia carga de responsabilidad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque cada uno llevará su propia carga.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 6:5
14 Tagairtí Cros  

Si tú eres sabio, eres sabio para tu bien; si eres escéptico, tú solo sufrirás las consecuencias.


Yo, el Señor, escruto el corazón, sondeo las entrañas para dar a cada cual según su conducta, según el fruto de sus obras.


grande en tus consejos, poderoso en tus obras. Tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los humanos para retribuir a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras.


Pues todas las vidas son mías; la vida del padre lo mismo que la vida del hijo; quien peque es el que morirá.


Porque el hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces dará a cada uno según sus obras.


El que planta y el que riega son lo mismo, y cada uno recibirá la recompensa según su trabajo.


Así pues, nada juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor, que iluminará los escondrijos de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones del corazón, y entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merezca.


y a sus hijos los voy a herir de muerte; de este modo todas las Iglesias sabrán que soy yo el que penetra los sentimientos y los pensamientos, y os daré a cada uno según sus obras.


Yo voy a llegar en seguida, y llevo conmigo la recompensa que voy a dar a cada uno según sus obras.