Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 6:3 - Biblia Martin Nieto

Porque si alguno se imagina ser algo, siendo así que es nada, se engaña a sí mismo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el que se cree ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si te crees demasiado importante para ayudar a alguien, solo te engañas a ti mismo. No eres tan importante.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si alguno se cree algo, cuando no es nada, se engaña a sí mismo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque si alguno supone que es algo, siendo nada, se engaña a sí mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues si alguno cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque si alguno piensa de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 6:3
17 Tagairtí Cros  

Nubes y viento, pero sin lluvia, tal es el hombre que presume de dar, pero no da.


¿Ves a un hombre que se tiene por sabio? Más se puede esperar de un necio que de él.


El fariseo, de pie, hacía en su interior esta oración: Dios mío, te doy gracias porque no soy como el resto de los hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni como ese publicano;


Porque no hace mucho se alzó Teudas diciendo que él era alguien, y le siguieron unos cuatrocientos hombres; pero lo mataron, todos sus seguidores se dispersaron y de aquello ya no queda nada.


Vivid en armonía unos con otros. No seáis orgullosos, poneos al nivel de los humildes. No os consideréis los sabios.


En virtud de la misión que Dios me ha encomendado, os digo a cada uno de vosotros que no se tenga en más de lo que debe tenerse, sino que procure pensar siempre de sí con sencillez, conforme a la fe que Dios le haya dado.


Aunque tenga el don de profecía y conozca todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tenga tanta fe que traslade las montañas, si no tengo amor, no soy nada.


Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros piensa que es sabio según la sabiduría de este mundo, que se haga necio para llegar a ser sabio.


Si alguno cree que sabe algo, no lo sabe como lo debía saber.


He hecho el tonto, pero vosotros me obligasteis. Pues debíais alabarme, ya que en nada les fui en zaga a los más eximios apóstoles, aunque nada soy.


No es que sea capaz por mí mismo de hacer algo como cosa mía, pues mi capacidad viene de Dios,


Los dirigentes no me añadieron nada -lo que ellos fueron antes, no me interesa, pues Dios no juzga por las apariencias-,


y Santiago, Pedro y Juan, que eran considerados como columnas, reconocieron que Dios me ha dado este privilegio, y nos dieron la mano a mí y a Bernabé en señal de que estaban de acuerdo en que nosotros nos dedicáramos a los paganos


Los hombres malvados irán de mal en peor; engañarán y serán engañados.


Cumplid la palabra y no os contentéis sólo con escucharla, engañándoos a vosotros mismos.


El que cree que es religioso, pero no refrena su lengua, se engaña a sí mismo y su religiosidad no vale para nada.


Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no decimos la verdad.