Os recomiendo a Febe, nuestra hermana, que es diaconisa de la iglesia de Cencreas,
Filemón 1:2 - Biblia Martin Nieto a la hermana Apia, a Arquipo, nuestro compañero de fatigas, y a la Iglesia que se reúne en su casa: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa: Biblia Nueva Traducción Viviente a nuestra hermana Apia, a Arquipo, nuestro compañero en la lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa. Biblia Católica (Latinoamericana) a nuestra hermana Apia, a Arquipo, fiel compañero en nuestras luchas, y a toda la comunidad que se reúne en su casa: La Biblia Textual 3a Edicion y a la hermana Apia, y a Arquipo,° nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa: Biblia Serafín de Ausejo 1975 a nuestra hermana Apfia, a nuestro compañero de armas Arquipo y a la iglesia que se reúne en tu casa: Biblia Reina Valera Gómez (2023) y a nuestra amada Apia, y a Arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa. |
Os recomiendo a Febe, nuestra hermana, que es diaconisa de la iglesia de Cencreas,
Saludad también a la comunidad que se reúne en su casa. Saludad a mi querido Epéneto, que es el primer creyente cristiano de Asia.
Os saludan las iglesias de Asia. Os mandan muchos saludos Áquila y Prisca, con la iglesia que se reúne en su casa.
Entre tanto he juzgado necesario enviaros a Epafrodito, nuestro hermano, colaborador y compañero de fatigas, el que vosotros me enviasteis con el encargo de socorrerme en mis necesidades,
Saludad a los hermanos de Laodicea, a Ninfa y a la iglesia que se reúne en su casa.
Decid a Arquipo que procure cumplir el ministerio que el Señor le ha encomendado.