Yo no he habitado en casa desde el día en que saqué de Egipto a los israelitas hasta hoy, sino que he estado peregrinando en una tienda de campaña.
Éxodo 40:18 - Biblia Martin Nieto lo instaló Moisés poniendo los tablones, las barras, los travesaños, y levantó las columnas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, e hizo alzar sus columnas. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés levantó el tabernáculo: primero situó las bases, encajó los soportes, fijó los travesaños y colocó los postes. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés alzó la Morada, asentó las basas, colocó sus tablones, puso los travesaños y erigió sus columnas. La Biblia Textual 3a Edicion Y Moisés hizo levantar el Tabernáculo y asentó sus bases, y colocó sus tablones, y metió sus barras, e hizo levantar sus columnas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés erigió el santuario, asentó las basas, puso los tablones, colocó los travesaños y alzó los postes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés levantó el tabernáculo, y asentó sus bases, y colocó sus tablas, y puso sus vigas, y levantó sus columnas. |
Yo no he habitado en casa desde el día en que saqué de Egipto a los israelitas hasta hoy, sino que he estado peregrinando en una tienda de campaña.
El día uno del primer mes del año segundo quedó levantado el tabernáculo;
Desplegó la tienda sobre el tabernáculo y puso sobre ella la cubierta, como el Señor le había mandado.
'El día primero del primer mes levantarás el tabernáculo de la tienda de la reunión
No habrá habitante que diga: 'Estoy enfermo'; y el pueblo que vive en Jerusalén será perdonado de sus culpas.
Yo te digo que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Y aquel que es la Palabra / se hizo carne, / y habitó entre nosotros, / y nosotros vimos su gloria, / gloria cual de unigénito / venido del Padre, / lleno de gracia y de verdad. /
Pero cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley,
por si tardo, para que sepas cómo has de conducirte en la casa de Dios, que es la Iglesia de Dios vivo, columna y fundamento de la verdad.
a los que el poder divino asegura mediante la fe la salvación que ha de manifestarse en los últimos tiempos.
Y oí venir del trono una voz potente que decía: 'Ésta es la morada de Dios con los hombres; él habitará con ellos, ellos serán su pueblo