Los levitas transportaron el arca apoyando las barras sobre sus hombros, como lo había prescrito Moisés, por orden del Señor.
Éxodo 25:14 - Biblia Martin Nieto y las pasarás por los anillos de los lados del arca para llevarla por medio de ellas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mete las varas por los anillos que están a los costados del arca para transportarla. Biblia Católica (Latinoamericana) Las pasarás por los anillos que están a los lados del Arca para llevarla. La Biblia Textual 3a Edicion y meterás las varas por las argollas, a los lados del Arca, para cargar el Arca con ellas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y los introducirás por las anillas de los lados del arca para poder transportarla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas. |
Los levitas transportaron el arca apoyando las barras sobre sus hombros, como lo había prescrito Moisés, por orden del Señor.
Entonces dijo: 'El arca de Dios no puede ser transportada más que por los levitas, pues el Señor los ha elegido para transportar el arca y estar perpetuamente a su servicio'.
Los anillos estarán por debajo de la moldura para pasar por ellos las barras con que ha de ser llevada.
Las barras para llevar la mesa las harás de madera de acacia, que recubrirás de oro.
Le harás dos anillos de oro por debajo de la moldura, a sus dos flancos, para pasar por ellos las barras con que será transportado.
Josué, hijo de Nun, llamó a los sacerdotes y les dijo: 'Tomad el arca de la alianza, y que siete sacerdotes lleven siete trompetas de cuerno de carnero delante del arca del Señor'.