Éxodo 25:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y meterás las varas por las argollas, a los lados del Arca, para cargar el Arca con ellas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mete las varas por los anillos que están a los costados del arca para transportarla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Las pasarás por los anillos que están a los lados del Arca para llevarla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y los introducirás por las anillas de los lados del arca para poder transportarla.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y meterás las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca con ellas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Pasa luego esas varas a través de las argollas para transportar el cofre.

Éxodo 25:14 Tagairtí Cros

1 Crónicas 15:15

Y los hijos de los levitas llevaron el Arca de Dios puestas las barras sobre sus hombros, tal como Moisés había ordenado, conforme a la palabra de YHVH.

1 Crónicas 15:2

Entonces dijo David: El Arca de Dios no debe ser llevada sino por los levitas, porque a ellos ha elegido YHVH para que lleven el Arca de YHVH, y lo sirvan perpetuamente.

Éxodo 25:13

También harás unas varas de madera de acacia y las recubrirás de oro,

Éxodo 25:15

Las varas estarán en las argollas del Arca, no se quitarán de ella,

Éxodo 25:27

Las argollas estarán cerca del reborde, para meter las varas con las cuales se ha de cargar la mesa.

Éxodo 25:28

Y harás las varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro, y la mesa será transportada con ellas.

Éxodo 30:4

Además le harás dos argollas de oro debajo de su moldura en sus dos extremos, en ambos costados suyos, para meter las varas con que será llevado.

Josué 6:6

Y Josué ben Nun convocó a los sacerdotes, y les dijo: Cargad el Arca del Pacto, y que siete sacerdotes lleven los cuernos del jubileo delante del Arca de YHVH.