Éxodo 24:13 - Biblia Martin Nieto Moisés se levantó con Josué, su ministro, y antes de subir a la montaña Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y se levantó Moisés con Josué su servidor, y Moisés subió al monte de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Moisés y su ayudante Josué salieron, y Moisés subió al monte de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Partió, pues, Moisés con Josué, su ayudante, y ascendió el monte de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Y se levantó Moisés, y también Josué su servidor, y subió Moisés al monte de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantó Moisés con Josué, ayudante de Moisés, y subió Moisés al monte de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se levantó Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios. |
Jetró, suegro de Moisés, con los hijos y la mujer de éste, se llegó hasta el desierto, donde estaba acampado, al monte de Dios,
Moisés subió hacia Dios, y el Señor le llamó desde la montaña diciendo: 'Di a la casa de Jacob y a todos los israelitas:
Moisés era el pastor del ganado de Jetró, su suegro, sacerdote de Madián. Llevó el ganado más allá del desierto y llegó al monte de Dios, el Horeb.
Josué oyó el fuerte griterío del pueblo y dijo a Moisés: 'Grito de guerra hay en el campamento'.
El Señor hablaba a Moisés cara a cara, como se habla entre amigos. Luego Moisés volvía al campamento; pero Josué, su ministro, hijo de Nun, joven todavía, no se apartaba de la tienda.
El Señor dijo a Aarón: 'Sal al encuentro de Moisés en el desierto'. Fue y, cuando lo encontró en el monte de Dios, lo besó.
Josué, hijo de Nun, que desde su juventud había servido a Moisés, dijo: 'Señor mío Moisés, prohíbeselo'.
Después de la muerte de Moisés, siervo del Señor, dijo el Señor a Josué, hijo de Nun y colaborador de Moisés: