Temed al Señor, sed justos, porque el Señor no tolera la injusticia, la parcialidad y el soborno'.
Éxodo 23:6 - Biblia Martin Nieto No violarás el derecho del pobre en sus causas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito. Biblia Nueva Traducción Viviente »Ante una demanda judicial, no le negarás la justicia al pobre. Biblia Católica (Latinoamericana) No tuerzas el derecho del pobre en su pleito. La Biblia Textual 3a Edicion No pervertirás el derecho de tu gente° pobre en su causa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No pervertirás el derecho de tu pobre en su pleito. |
Temed al Señor, sed justos, porque el Señor no tolera la injusticia, la parcialidad y el soborno'.
Si desprecié el derecho de mi siervo o de mi sierva en sus pleitos conmigo,
No es bueno tener consideración con el culpable para perjudicar al inocente en el juicio.
No robes al pobre porque es pobre, ni oprimas al débil en el tribunal;
No sea que, bebiendo, olviden las leyes y alteren el derecho de todos los afligidos.
El interés del país está antes que todo; y el rey debe estar al servicio del campo.
de los que por soborno absuelven al culpable y no hacen justicia al inocente!
gordos y rollizos. Han sobrepasado la medida del mal, no hacen justicia, no respetan el derecho de los huérfanos, ni dictan sentencia en favor de los pobres.
Son todos empedernidos rebeldes, sembradores de calumnias, todos ellos corrompidos.
si no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda; si no derramáis sangre inocente en este lugar; si no vais, para daño vuestro, en pos de dioses extraños,
No haréis injusticias en los juicios; ni beneficiarás al débil ni favorecerás al poderoso: juzgarás con justicia a tu prójimo.
Yo vendré a juzgaros; seré testigo acusador contra los hechiceros, contra los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan al jornalero, a la viuda y al huérfano y violan el derecho del extranjero sin ningún temor de mí -dice el Señor todopoderoso-.
No violentes el derecho, no hagas acepción de personas, no aceptes regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y corrompen las sentencias de los justos.
¡Maldito el que viole el derecho del emigrante, del huérfano y la viuda! Y todo el pueblo responderá: ¡Amén!
Pero sus hijos no siguieron sus caminos; se volvieron ambiciosos, se dejaban sobornar y dictaban sentencias injustas.