Éxodo 23:3 - Biblia Martin Nieto Tampoco favorecerás al débil en su pleito. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ni al pobre distinguirás en su causa. Biblia Nueva Traducción Viviente Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre. Biblia Católica (Latinoamericana) Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre. La Biblia Textual 3a Edicion y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ni al pobre distinguirás en su causa. |
No es bueno tener consideración con el culpable para perjudicar al inocente en el juicio.
No robes al pobre porque es pobre, ni oprimas al débil en el tribunal;
¡Ay de aquellos que dictan leyes de iniquidad! ¡Ay de los que publican decretos de opresión;
No haréis injusticias en los juicios; ni beneficiarás al débil ni favorecerás al poderoso: juzgarás con justicia a tu prójimo.
Porque sé que son muchos vuestros crímenes y enormes vuestras injusticias. Opresores del justo, os dejáis sobornar con dádivas y atropelláis al pobre en el tribunal.
No tengáis en cuenta en vuestros juicios la apariencia de la persona; oíd a los pequeños lo mismo que a los grandes sin temor a nadie, pues el juicio pertenece a Dios. Y si os encontráis con alguna causa difícil, traedla a mí para que yo la resuelva.
No violentes el derecho, no hagas acepción de personas, no aceptes regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y corrompen las sentencias de los justos.
La sabiduría de arriba, por el contrario, es ante todo pura, pacífica, condescendiente, conciliadora, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía.