Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 3:15 - Biblia Martin Nieto

del que toma su nombre toda familia en el cielo y en la tierra,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

el Creador de todo lo que existe en el cielo y en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

al que se refiere toda patria en la tierra y toda familia celestial, pues 'patria' viene de 'padre'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

del cual toma su nombre toda familia en los cielos y en la tierra,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

de quien toma nombre toda familia en el cielo y en la tierra,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

de quien es nombrada toda la familia en el cielo y en la tierra,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 3:15
13 Tagairtí Cros  

Dejaréis vuestro nombre para que sirva de juramento a mis elegidos: ¡El Señor Dios te haga morir! Pero a mis siervos se les dará otro nombre.


En aquellos días Judá será salvada y Jerusalén vivirá en seguridad, y éste será el nombre con que se la llamará: 'El Señor es nuestra justicia'.


Y estuvieron un año entero en aquella Iglesia instruyendo en la fe a muchas personas. Fue en Antioquía donde por primera vez los discípulos recibieron el nombre de cristianos.


cuando se cumpliera el tiempo: recapitular todas las cosas en Cristo, las de los cielos y las de la tierra.


por encima de todo principado, potestad, autoridad, señorío y de todo lo que hay en este mundo y en el venidero;


Por estas razones doblo mis rodillas ante el Padre,


para que os conceda, conforme a la riqueza de su gloria, el ser fortalecidos poderosamente por su Espíritu en orden al progreso de vuestro hombre interior,


Quiso también por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, tanto las de la tierra como las del cielo, pacificándolas por la sangre de su cruz.


El que tenga oídos que oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias. Al vencedor le daré el maná escondido y una piedra blanca, y en la piedra escribiré un nombre nuevo, que sólo conoce el que la recibe.


Al vencedor le haré columna del templo de mi Dios, y no saldrá más; escribiré sobre él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios -la nueva Jerusalén, que baja del cielo de junto a mi Dios- y mi nombre nuevo.