Efesios 2:18 - Biblia Martin Nieto porque por él los unos y los otros tenemos acceso al Padre en un mismo Espíritu. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora todos podemos tener acceso al Padre por medio del mismo Espíritu Santo gracias a lo que Cristo hizo por nosotros. Biblia Católica (Latinoamericana) Y por él los dos pueblos llegamos al Padre en un mismo Espíritu. La Biblia Textual 3a Edicion pues por medio de Él, los unos y los otros tenemos derecho a entrar por un mismo Espíritu al Padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque por medio de él los unos y los otros tenemos acceso, en un solo Espíritu, al Padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque por medio de Él ambos tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. |
Pero entonces infundiré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén un espíritu de buena voluntad y de súplica. Volverán sus ojos hacia el que traspasaron con la espada y harán luto por él como por un hijo único. Y llorarán por Jerusalén como se llora por el primogénito.
Id, pues, y haced discípulos míos en todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,
Por eso Jesús se lo explicó así: 'Os aseguro que yo soy la puerta de las ovejas.
Yo soy la puerta; el que entra por mí se salvará; entrará y saldrá y encontrará pastos.
Jesús le dijo: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí.
A él debemos, en virtud de la fe, este estado de gracia, en que nos mantenemos firmes y nos alegramos con la esperanza de alcanzar la gloria de Dios.
Porque no recibisteis el espíritu de esclavitud para recaer de nuevo en el temor, sino que recibisteis el espíritu de hijos adoptivos, que nos hace exclamar: ¡Abba! ¡Padre!
Porque todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, fuimos bautizados en un solo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Y todos hemos bebido del mismo Espíritu.
para nosotros hay un solo Dios, el Padre, del que proceden todas las cosas y por el que hemos sido creados; y un solo Señor, Jesucristo, por quien existen todas las cosas, y por el que también nosotros existimos.
Y como prueba de que sois hijos, Dios ha enviado a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: ¡Abba, Padre!
Gracias a la fe que tenemos en Cristo, nos acercamos a Dios con entera libertad y plena confianza.
Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, como una es la esperanza a la que habéis sido llamados.
orando sin cesar bajo la guía del Espíritu con toda clase de oraciones y súplicas; estad alerta y pedid constantemente por todos los creyentes;
dando gracias al mismo tiempo a Dios, que os ha hecho capaces de participar en la herencia de su pueblo en la gloria,
porque la ley no llevó cosa alguna a la perfección; y en su lugar entra una esperanza mejor, por lo cual nos acercamos a Dios.
Con ella bendecimos al Señor, nuestro Padre; y con ella maldecimos a los hombres, hechos a imagen de Dios.
Y si invocáis como Padre al que juzga imparcialmente a cada uno según sus obras comportaos respetuosamente mientras estáis de paso en este mundo.
los que por él creéis en Dios, el cual habiéndole resucitado de entre los muertos y coronado de gloria viene a ser por lo mismo el objeto de vuestra fe y de vuestra esperanza.
Pues también Cristo murió una vez por los pecados el justo por los injustos, con el fin de llevarnos a Dios. Sufrió la muerte corporal, pero fue devuelto a la vida espiritual;
Vosotros, en cambio, queridos, asentaos en el cimiento de vuestra santa fe, orad en el Espíritu Santo;