Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 1:16 - Biblia Martin Nieto

no ceso de dar gracias por vosotros recordándoos en mis oraciones,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

no he dejado de dar gracias a Dios por ustedes. Los recuerdo constantemente en mis oraciones

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

por lo que no dejo de dar gracias a Dios y de recordarlos en mis oraciones.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención en mis oraciones,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no ceso de dar gracias por vosotros y de recordaros en mis oraciones,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención de vosotros en mis oraciones,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 1:16
11 Tagairtí Cros  

Acuérdate de mí cuando te llegue ese día; sé bueno conmigo y háblale al Faraón de mí para que me saque de esta cárcel.


Sobre tus murallas, Jerusalén, he apostado centinelas, para que ni de día ni de noche se callen nunca. Vosotros, los que rendís memoria al Señor, no os concedáis reposo.


Damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,


Por esta razón nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de rogar y pedir por vosotros, para que seáis llenos del conocimiento de su voluntad con toda sabiduría e inteligencia espiritual,


Continuamente damos gracias a Dios por todos vosotros y os recordamos en nuestras oraciones.


Hermanos, es nuestro deber y es de justicia dar gracias a Dios por vosotros, por los grandes progresos de vuestra fe y por el amor cada vez más grande que os tenéis unos a otros,


Por mi parte, lejos de mí pecar contra el Señor dejando de rogar por vosotros y de enseñaros el camino bueno y recto.


y dijeron a Samuel: 'No dejes de rogar por nosotros al Señor, nuestro Dios, para que él nos salve de los filisteos'.