Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 8:2 - Biblia Martin Nieto

Yo te digo: Guarda las órdenes del rey, pues así lo juraste ante Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Obedece al rey porque lo juraste ante Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Obedece la orden del rey, ya que le juraste fidelidad ante Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Digo: guarda el mandato° del rey, A causa del juramento ante ’Elohim.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Observa el mandato del rey por razón del juramento divino.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 8:2
10 Tagairtí Cros  

El rey perdonó a Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl;


¿Por qué no has cumplido el juramento del Señor y la orden que te di?'.


Todos los jefes, todos los héroes, e incluso los demás hijos del rey David, se sometieron al rey Salomón.


Pero si el animal ha sido robado en su casa, se lo pagará a su dueño.


Hijo mío, teme al Señor y al rey, no provoques ni al uno ni al otro;


Aconséjales que vivan sumisos a los gobernantes, a las autoridades; que les presten obediencia, que estén dispuestos a hacer siempre el bien;


El pueblo entró en el bosque y vio la miel que corría por el suelo, pero nadie llevó la mano a su boca, porque temían el juramento que habían hecho.