Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 7:5 - Biblia Martin Nieto

Más vale escuchar la reprensión del sabio que la cantinela de los necios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor ser criticado por un sabio que alabado por un necio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale escuchar la reprensión de un sabio que la canción de los tontos;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Mejor es oír la reprensión del sabio Que el canto de los necios,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale escuchar la reprimenda del sabio que prestar oídos al canto de los necios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es oír la reprensión del sabio, que oír la canción de los necios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 7:5
14 Tagairtí Cros  

que me hiera un justo, que un hombre piadoso me reprenda, pero que la fragancia del criminal jamás perfume mi cabeza; pues a sus crímenes yo opondré siempre mi oración.


cuando me visto de sayal, soy el hazmerreír de todos ellos;


El que desprecia la palabra se perderá, el que respeta el precepto será recompensado.


Miseria y vergüenza para el que rechaza la disciplina, honor para el que acoge la corrección.


Más impresión causa al inteligente un reproche que cien golpes al necio.


Anillo de oro y joya de oro puro, tal es una sabia represión en un oído dócil.


Los golpes de un amigo son leales, los besos de un enemigo son falsos.


Porque el precepto es una lámpara; la enseñanza, una luz; la corrección y la disciplina son el camino de la vida,


No reprendas al escéptico para que no te odie; reprende al sabio y te amará.


Las palabras de los sabios son como aguijones, como clavos clavados por los instruidos de la asamblea. Ellas son dadas por el pastor único.


El corazón del sabio está en la casa del duelo; el corazón del necio, en la casa de la alegría.


Las palabras dulces de los sabios son escuchadas mejor que los gritos del rey de los necios.


Yo reprendo y castigo a los que amo; por tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.