Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 6:7 - Biblia Martin Nieto

Todo el trabajo del hombre es para su boca; y, con todo, sus deseos nunca se sacian.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toda la gente se pasa la vida trabajando para tener qué comer, pero parece que nunca le alcanza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todo el trabajo del hombre es por su boca, pero esto no basta para llenar su alma.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y aun así, su alma no se sacia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo el trabajo del hombre es para comer, pero nunca llena el estómago.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su apetito no se sacia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 6:7
11 Tagairtí Cros  

El hambre del trabajador trabaja para él, porque la exigencia de su boca le estimula.


Es indecible lo que aburren las cosas; no se sacia el ojo de ver, ni el oído se harta de oír. _


Cuando los bienes aumentan, aumentan los parásitos; y ¿qué ventaja saca el propietario? Verlos con sus ojos.


El que ama el dinero nunca se harta de él; y el que ama las riquezas no obtiene provecho. También esto es vanidad.


Un hombre que haya tenido cien hijos y haya vivido muchos años, si no se hartó de felicidad y no tuvo ni siquiera una sepultura, en este caso yo digo que el abortivo es más feliz que él.


Porque, ¿qué ventaja sobre el necio tiene el sabio? ¿Qué ventaja sobre el pobre, el que sabe comportarse en público?


Por esto os digo: No os angustiéis por vuestra vida, qué vais a comer; ni por vuestro cuerpo, qué vais a vestir. Porque la vida es más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido.


Luego me diré: Tienes muchos bienes almacenados para largos años; descansa, come, bebe y pásalo bien.


Procuraos no el alimento que pasa, sino el que dura para la vida eterna; el que os da el hijo del hombre, a quien Dios Padre acreditó con su sello'.