Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:8 - Biblia Martin Nieto

Sin embargo, algunos caldeos se presentaron a acusar a los judíos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron y acusaron maliciosamente a los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, algunos de los astrólogos se presentaron ante el rey y denunciaron a los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En esos momentos, unos hombres de Caldea fueron a acusar a los judíos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Con tal motivo, se acercaron en aquel momento algunos varones caldeos y acusaron maliciosamente a los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces se presentaron algunos caldeos y denunciaron a los judíos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron, y denunciaron a los judíos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:8
14 Tagairtí Cros  

Y como le habían hablado de la raza de Mardoqueo, tuvo en poco meterse sólo con él y decidió exterminar a todos los judíos que había en el reino de Asuero.


sin defecto alguno, de buen parecer, expertos en todos los campos del saber, inteligentes y aptos para servir en el palacio real. Ordenó también que se les enseñase la escritura y el idioma de los caldeos.


Los caldeos respondieron al rey: 'No hay hombre en el mundo que pueda adivinar lo que quiere el rey. Asimismo, jamás hubo rey, gobernador o jefe que preguntase una cosa semejante a algún mago, adivino o astrólogo.


El rey mandó llamar a los magos, adivinos, hechiceros y astrólogos para que le explicaran su sueño. Vinieron y se presentaron al rey,


Con tal motivo, en cuanto se oyó sonar el cuerno, el pífano, la cítara, la sambuca, el salterio, la zampoña y toda clase de instrumentos de música, todos los pueblos, naciones y gentes de todas las lenguas se prosternaron y adoraron la estatua de oro levantada por el rey Nabucodonosor.


Ésta era la visión de mi espíritu, en mi cama. Yo veía en medio de la tierra un árbol de impresionante altura.


Daniel se distinguía entre los ministros y los sátrapas por estar dotado de un espíritu superior, tanto que el rey pensaba darle una autoridad sobre todo el reino.


Pero deseamos que nos digas lo que tú piensas; pues sabemos que esta secta encuentra oposición en todas partes'.