Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 10:5 - Biblia Martin Nieto

levanté los ojos, miré y vi a un hombre vestido de lino, ceñidos los lomos de oro puro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y alcé mis ojos y miré, y he aquí un varón vestido de lino, y ceñidos sus lomos de oro de Ufaz.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

levanté los ojos y vi a un hombre vestido con ropas de lino y un cinto de oro puro alrededor de la cintura.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al levantar los ojos, vi a un hombre vestido de lino que llevaba un cinturón de oro brillante.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y alzando mis ojos miré, y he aquí un varón vestido de lino blanco, ceñidos sus lomos de oro de Ufaz.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

alcé los ojos y miré. Vi a un hombre vestido de lino que tenía su cintura ceñida con un cinturón de oro puro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y alzando mis ojos miré, y he aquí un varón vestido de lino, y ceñidos sus lomos de oro de Ufaz:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 10:5
9 Tagairtí Cros  

La justicia será el ceñidor de su cintura; la lealtad, el cinturón de sus caderas.


recubiertos están de láminas de plata importada de Tarsis, y de oro de Ofir, trabajo de escultor, de manos de un orfebre; vestidos de púrpura violeta y escarlata, todos ellos son sólo obras de artífices.


Y por la calle de la puerta de arriba que da al norte llegaron seis hombres, cada cual con su instrumento de exterminio en la mano. En medio de ellos había un personaje, vestido de lino, con la cartera de escriba a la cintura. Entraron y se detuvieron junto al altar de bronce.


'Tuve un sueño durante la noche. Vi un jinete sobre un caballo rojo, que estaba entre los mirtos que había en un valle profundo; detrás de él había caballos rojos, alazanes, negros y blancos.


Manteneos firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, revestidos con la coraza de la justicia


Estando un día Josué cerca de Jericó, levantó los ojos y vio a un hombre delante de él con la espada desenvainada en su mano. Josué se le acercó y le dijo: '¿Eres de los nuestros o de los enemigos?'.