Daniel dijo al inspector a quien el jefe de los eunucos había confiado el cuidado de Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
Daniel 1:12 - Biblia Martin Nieto 'Haz una prueba con tus siervos durante diez días. Que nos den legumbres por comida y agua por bebida; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez días, y nos den legumbres a comer, y agua a beber. Biblia Nueva Traducción Viviente y le dijo: «Por favor, pruébanos durante diez días con una dieta de vegetales y agua. Biblia Católica (Latinoamericana) Por favor, ponnos a prueba durante diez días, danos solamente legumbres para comer y agua como bebida. La Biblia Textual 3a Edicion Te ruego que hagas la prueba con tus siervos durante diez días: que nos den legumbres para comer y agua para beber, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Pon a prueba a tus siervos durante diez días: danos legumbres para comer y agua para beber. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Prueba, te ruego, con tus siervos por diez días, y que nos den legumbres a comer, y agua a beber. |
Daniel dijo al inspector a quien el jefe de los eunucos había confiado el cuidado de Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
después puedes comparar nuestro aspecto con el de los jóvenes que comen los manjares del rey y tratar a tus siervos con arreglo a lo que hayas visto'.
Desde entonces el inspector siguió retirándoles su ración de comida y su vino y dándoles tan sólo legumbres.
Porque hay quien cree que puede comer de todo; en cambio, otro, que es débil en la fe, come sólo verduras.
Te ha humillado y te ha hecho sentir hambre para alimentarte luego con el maná, desconocido de tus mayores; para que aprendieras que no sólo de pan vive el hombre, sino de todo lo que sale de la boca del Señor.
No te acobardes ante lo que vas a sufrir. El diablo va a encarcelar a algunos de vosotros; es para poneros a prueba; sufriréis una prueba de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y te daré la corona de la vida.