Daniel 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Te ruego que hagas la prueba con tus siervos durante diez días: que nos den legumbres para comer y agua para beber,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez días, y nos den legumbres a comer, y agua a beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² y le dijo: «Por favor, pruébanos durante diez días con una dieta de vegetales y agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Por favor, ponnos a prueba durante diez días, danos solamente legumbres para comer y agua como bebida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² 'Pon a prueba a tus siervos durante diez días: danos legumbres para comer y agua para beber.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Prueba, te ruego, con tus siervos por diez días, y que nos den legumbres a comer, y agua a beber.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² «Nosotros somos sus humildes servidores. Yo le ruego a usted que haga con nosotros una prueba de diez días. Durante ese tiempo, denos usted de comer solamente verduras, y de beber solamente agua.

Daniel 1:12 Tagairtí Cros

Daniel 1:11

Entonces Daniel dijo al mayordomo, que el jefe de los eunucos había puesto para cuidarlo a él, a Ananías, a Misael y a Azarías:

Daniel 1:13

y luego sea comparado nuestro semblante con los rostros de los jóvenes que comen de la comida del rey, y haz después con tus siervos según hayas visto.

Daniel 1:16

Por lo cual el mayordomo se llevaba la porción de la comida de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.

Romanos 14:2

Uno cree que se puede comer de todo; otro, que es débil, come verduras.

Deuteronomio 8:3

Por eso te afligió y te dejó padecer hambre, para sustentarte con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vive el hombre, sino que el hombre vivirá de todo lo que sale de la boca de YHVH.°

Apocalipsis 2:10

No temas lo que vas a padecer. He aquí que el diablo está a punto de echar en la cárcel a algunos° de vosotros, para que seáis probados, y tendréis una tribulación de diez días. Sé° fiel hasta la muerte, y Yo te daré la corona de la vida.