Cantares 8:10 - Biblia Martin Nieto Yo soy un muro, mis pechos son torres. Así he sido a sus ojos como quien halla paz. Él: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Yo soy muro, y mis pechos como torres, Desde que fui en sus ojos como la que halla paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo era virgen como un muro, ahora mis pechos son como torres. Cuando mi amante me mira se deleita con lo que ve. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo soy una muralla,
mis pechos son como torres.
Soy a sus ojos como quien ha hallado la paz. La Biblia Textual 3a Edicion Ella Yo soy muro, Y mis pechos son torreones, Y ahora soy ante sus ojos° Como la mensajera de paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo soy una muralla, y mis pechos como torres. Y así fui yo a sus ojos, como quien halla la paz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo soy muro, y mis pechos como torres, desde que fui en sus ojos como la que halla paz. |
así encontrarás favor y éxito perfecto a los ojos de Dios y de los hombres.
Como torre de David tu cuello, edificada como fortaleza; mil escudos de ella penden, todos los paveses de los héroes.
Tus pechos, como dos crías mellizas de gacela que pacen entre lirios.
Salomón tenía una viña en Baal-Hamón, la encomendó a sus guardas. Cada uno tenía que pagarle por sus frutos mil monedas de plata...
Hijos de extranjeros reconstruirán tus muros, y sus reyes serán tus servidores; pues si en mi ira te aplasté, en mi clemencia me he apiadado de ti.
y crece como la hierba de los campos. Y tú creciste, te desarrollaste y llegaste a la flor de tu juventud; se formaron tus senos y tu pelo brotó; pero seguías desnuda y descubierta.
El ángel le dijo: 'No tengas miedo, María, porque has encontrado gracia ante Dios.
para hacer resplandecer la gracia maravillosa que nos ha concedido por medio de su querido Hijo.
que ha derramado sobre nosotros con una plenitud de sabiduría y de prudencia,
Por esto he obtenido yo misericordia, para que Jesucristo demostrase en mí su generosidad para ejemplo de los que por creer en él conseguirán la vida eterna.