Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 2:4 - Biblia Martin Nieto

Ningún soldado se enreda en asuntos de la vida civil si quiere complacer al que lo alistó en el ejército.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo tomó por soldado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ningún soldado se enreda en los asuntos de la vida civil, porque de ser así, no podría agradar al oficial que lo reclutó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que se alista en el ejército trata de complacer al que lo contrató, y no se mete en negocios civiles.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar al que lo alistó como soldado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre que se alista en la milicia no se enreda en los negocios civiles si quiere complacer al que lo ha reclutado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ninguno que milita se enreda en los negocios de esta vida; a fin de agradar a aquel que lo escogió por soldado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 2:4
11 Tagairtí Cros  

La semilla que cayó entre zarzas son los que la escuchan, pero luego se ahogan en las preocupaciones, riquezas y placeres de la vida, y no llegan a la madurez.


Por eso, en el cuerpo o fuera del cuerpo, nos esforzamos por agradar al Señor,


Cristo nos ha liberado para que seamos hombres libres; permaneced firmes y no os dejéis poner de nuevo el yugo de la esclavitud.


Por el contrario, fue Dios el que nos eligió y nos confió su evangelio, y así es como hablamos. No tratamos de agradar a los hombres, sino a Dios, que sondea nuestros corazones.


pues Dimas, llevado por el amor a las cosas de este mundo, me ha abadonado y se ha marchado a Tesalónica; Crescente se ha ido a Galacia, y Tito a Dalmacia.


En efecto, si después de haber escapado de la corrupción del mundo mediante el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo se dejan de nuevo envolver y vencer por ellas, su estado final viene a ser peor que el primero.