Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 2:3 - Biblia Martin Nieto

Soporta conmigo las fatigas, como buen soldado de Cristo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tú, pues, sufre penalidades como buen soldado de Jesucristo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Soporta el sufrimiento junto conmigo como un buen soldado de Cristo Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Soporta las dificultades como un buen soldado de Cristo Jesús.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Comparte sufrimientos° como buen soldado de Jesús el Mesías.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Comparte conmigo los sufrimientos, como buen soldado de Cristo Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú, pues, sufre aflicciones como buen soldado de Jesucristo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 2:3
20 Tagairtí Cros  

Los soldados, según las órdenes recibidas, tomaron a Pablo y lo llevaron durante la noche a Antípatris;


Todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo tolera.


¿Cuándo se ha visto que un militar haga la guerra a sus expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿Quién apacienta un rebaño y no toma leche del rebaño?


Si tenemos que sufrir, es para vuestro consuelo y salvación. Si somos consolados, es para que vosotros también lo seáis y tengáis ánimos para soportar con paciencia los sufrimientos que nosotros pasamos.


Ésta es la recomendación que te hago, Timoteo, hijo mío, en conformidad con los augurios que anteriormente se hicieron sobre ti: apoyado en ellos libra el buen combate,


Pablo, apóstol de Cristo Jesús por voluntad de Dios para anunciar la promesa de la vida que tenemos en Cristo Jesús,


Así pues, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero. Al contrario, soporta conmigo los sufrimientos por el evangelio, con la ayuda del poder de Dios,


Todo lo soporto por los elegidos, para que también ellos alcancen la salvación que tenemos en Cristo Jesús y la gloria eterna.


y por el que sufro estas cadenas, como si fuera un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada.


en las persecuciones y en los sufrimientos que me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, donde tantas penalidades tuve que sufrir; pero de todas ellas me libró el Señor.


Pero tú estate siempre alerta, soporta con paciencia los sufrimientos, predica el evangelio, cumple bien con tu trabajo.


a la hermana Apia, a Arquipo, nuestro compañero de fatigas, y a la Iglesia que se reúne en su casa:


Recordad, en cambio, aquellos primeros días en que, después de haber sido iluminados, obtuvisteis grandes luchas de sufrimientos,


Por la fe huyó de Egipto sin temor a las iras del rey y se mantuvo firme como si viese al invisible.


Y así, por la perseverancia, Abrahán alcanzó la realización de la promesa.


dichoso el hombre que soporta la prueba; porque si la ha superado, recibirá la corona de la vida que Dios ha prometido a los que le aman.


(fue únicamente para instruir en el arte de la guerra a los que no habían conocido las guerras de antes).