Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:47 - Biblia Martin Nieto

¡Viva el Señor, bendita sea mi roca! Alabado sea Dios, el Dios de mi victoria,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Viva Jehová, y bendita sea mi roca, Y engrandecido sea el Dios de mi salvación.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¡El Señor vive! ¡Alabanzas a mi Roca! ¡Exaltado sea Dios, la Roca de mi salvación!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Viva Yavé! ¡Bendita sea mi roca! ¡Alabado sea el Dios que me salva!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Viva YHVH, y bendita sea mi Roca! ¡Engrandecido sea el Dios de mi salvación!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Viva el Señor, bendita sea mi roca, que el Dios de mi salvación sea exaltado,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¡Vive Jehová! y bendita sea mi roca; sea enaltecido el Dios de la roca de mi salvación:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:47
7 Tagairtí Cros  

mi Dios, mi roca, donde yo me refugio, mi escudo protector, mi salvación, mi asilo. Tú me salvas de la violencia.


Mas bien sé que mi defensor está vivo y que él, el último, sobre el polvo se alzará;


extenderé su mano hasta el Mediterráneo y su derecha hasta el Éufrates.


Él me llamará: 'Padre mío, Dios mío, mi roca salvadora';


Mi fortaleza y mi cántico es el Señor, él fue mi salvación; él es mi Dios, yo le alabaré; el Dios de mi padre, lo ensalzaré.


y mi espíritu se regocija en Dios, / mi salvador, /