Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:37 - Biblia Martin Nieto

Tú ensanchas el camino ante mis pasos y mis pies no vacilan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Has trazado un camino ancho para mis pies a fin de evitar que resbalen.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me haces que alargue el paso y mis tobillos no van a flaquear.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ensanchas mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú ensanchaste la senda de mis pasos sin dejar que mis tobillos titubeen.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que mis pies no resbalasen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:37
8 Tagairtí Cros  

Él me agarró, me puso a salvo; me libró, porque me amaba.


Él no permitirá que tropiece tu pie, ni que se duerma tu guardián;


no he circulado nunca al margen de las leyes, mis pasos no vacilaron jamás por tus caminos.


Tú me das el escudo victorioso, tu diestra me sostiene, tus cuidados me hacen prosperar.


Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de David


Cuando yo decía: 'Me voy a caer', tu amor, Señor, venía a sostenerme;


Si caminas, no encontrarás obstáculos; y si corres, no tropezarás.


Él guarda los pasos de sus fieles, mientras que los malvados perecerán en las tinieblas, pues no es por la fuerza como vence el hombre.