Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:36 - Biblia Martin Nieto

Tú me das el escudo victorioso y tu armadura me protege.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Me diste asimismo el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me has dado tu escudo de victoria; tu ayuda me ha engrandecido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tú me das tu escudo de salvación, y tus favores me agrandan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Me has dado también el escudo de tu salvación, Y tu benignidad me ha engrandecido.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú me brindas tu escudo de defensa, multiplicas tus cuidados hacia mí.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú me diste asimismo el escudo de tu salvación, y tu benignidad me ha engrandecido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:36
8 Tagairtí Cros  

Yo haré de ti un gran pueblo; te bendeciré y engrandeceré tu nombre. Tú serás una bendición:


Después de todo esto, la palabra del Señor fue dirigida a Abrán en una visión. Dijo: 'No temas, Abrán, yo soy tu escudo. Tu recompensa será muy grande'.


te colmaré de bendiciones y multiplicaré tanto tu descendencia, que será como las estrellas del cielo y como la arena que hay a la otra orilla del mar, y tu descendencia ocupará la puerta de sus enemigos.


Que el Señor os haga prosperar a vosotros y a vuestros hijos;


adiestra mis manos para la lucha y mis brazos para tensar arcos de bronce.


Un día en tus atrios vale más que mil: prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios a vivir en la casa del malvado.


Empuñad en todas las ocasiones el escudo de la fe, con el cual podáis inutilizar los dardos encendidos del Maligno.


Tomad también el yelmo de la salud y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios,