Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:15 - Biblia Martin Nieto

Lanzó sus flechas y los dispersó, fulminó sus rayos y los ahuyentó.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Envió sus saetas, y los dispersó; Y lanzó relámpagos, y los destruyó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Disparó flechas y dispersó a sus enemigos; destelló su relámpago, y ellos quedaron confundidos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Disparó sus flechas, dispersó a sus enemigos, el rayo los llenó de pavor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Disparó sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando lanza sus flechas se dispersan, cuando fulmina sus rayos se dislocan.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Envió saetas, y los dispersó; lanzó relámpagos, y los consumió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:15
8 Tagairtí Cros  

el Señor tronó desde los cielos, el altísimo hizo sonar su voz;


avanza victorioso para defender la verdad y la justicia, y hazañas gloriosas realice tu derecha.


El sol y la luna permanecen en su morada a la luz de las flechas, a los fulgores de tu lanza.


Amontonaré calamidades sobre ellos, / agotaré contra ellos mis saetas.


El Señor los dispersó ante Israel y les infligió una gran derrota en Gabaón; los persiguió en dirección de la bajada de Bejorón y los derrotó hasta Azeca y hasta Maqueda.


Mientras Samuel ofrecía el holocausto, los filisteos entablaron el combate contra Israel; pero aquel día el Señor tronó con gran aparato contra los filisteos, se apoderó el pánico de ellos y fueron derrotados por Israel.