2 Reyes 21:22 - Biblia Martin Nieto Abandonó al Señor, Dios de sus padres, y no siguió sus caminos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y dejó a Jehová el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Abandonó al Señor, Dios de sus antepasados, y se negó a andar en los caminos del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Abandonó a Yavé, el Dios de sus padres, en vez de seguir por sus caminos. La Biblia Textual 3a Edicion Y abandonó a YHVH, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abandonó a Yahveh, Dios de sus padres, y no siguió los caminos de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejó a Jehová, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehová. |
Porque me ha abandonado a mí y ha adorado a Astarté, diosa de los sidonios; a Camós, dios de Moab, y a Milcón, dios de los amonitas, y no ha seguido mis caminos, haciendo lo que es recto a mis ojos, ni ha guardado mis leyes y mis mandamientos, como su padre David.
Siguió los caminos de su padre y adoró a los ídolos que había adorado su padre.
por haberme abandonado y haber quemado incienso a dioses extranjeros hasta provocar mi indignación con todas las obras de sus manos; mi cólera se encenderá contra este lugar y no se apagará.
Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, sírvele con todo tu corazón, con ánimo bien dispuesto, porque el Señor escudriña los corazones de todos y penetra sus más secretos pensamientos. Si tú lo buscas, él se dejará encontrar; pero si tú lo abandonas, él se retirará para siempre.
Escuchad, cielos; presta, tierra, oído, porque habla el Señor: He alimentado, he hecho crecer hijos, y ellos se han sublevado contra mí.
¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de crímenes, ralea de malvados, hijos perversos! Han abandonado al Señor, han despreciado al Santo de Israel, le han vuelto la espalda.
Doble iniquidad ha cometido mi pueblo: me han abandonado a mí, la fuente de agua viva para excavarse aljibes, aljibes agrietados, que no retienen agua.
En la angustia de mi alma me acordé del Señor, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo.
Engordó Jesurún y tiró coces -estabas gordo y corpulento-; / volvió las espaldas a Dios, / su creador, / y despreció la roca de su salvación.