Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 14:8 - Biblia Martin Nieto

Amasías mandó a decir a Joás, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, rey de Israel: '¡Ven, que nos veamos las caras!'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Amasías envió mensajeros a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, para que nos veamos las caras.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día, Amasías envió mensajeros al rey Yoás de Israel, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, para transmitirle un desafío: «¡Ven y enfréntate conmigo en batalla!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Amasías envió mensajeros a Yoás hijo de YoAjaz, hijo de Jehú, rey de Israel: 'Ven a pelear conmigo', le decía.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Amasías envió mensajeros a Jeoás ben Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: ¡Ven, veámonos las caras!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, para decirle: '¡Ven, y nos veremos las caras!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Amasías envió embajadores a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos de rostro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 14:8
12 Tagairtí Cros  

Ordenó: 'Si han salido en son de paz, prendedlos vivos; y si en son de guerra, prendedlos vivos también'.


El resto de la historia de Joás, todo lo que hizo y su valor cuando luchó contra Amasías, rey de Judá, está escrito en el libro de los anales de los reyes de Israel.


Pero Amasías no hizo caso, y entonces Joás, rey de Israel, fue y se vieron las caras él y Amasías, rey de Judá, en Bet Semes de Judá.


Al regreso de la victoria sobre los edomitas, Amasías se trajo los dioses de Seír, los tomó como dioses suyos, se postró ante ellos y les quemó incienso.


El orgulloso provoca peleas, la sabiduría está con los que se dejan aconsejar.


Comenzar un pleito es abrir un dique, retírate antes de complicarte en él.


Los labios del necio provocan querellas, su boca atrae los golpes.


Da consistencia a tus proyectos con el consejo, con sabias estrategias haz la guerra.


no te apresures a llevarlo a juicio, porque ¿qué harás tú si el prójimo atestigua en contra tuya?


¡Quién pusiera este pueblo en mis manos! Quitaría de en medio a Abimelec y le diría: Refuerza tu ejército y sal a la batalla'.