Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 13:22 - Biblia Martin Nieto

Y Jazael, rey de Siria, oprimió a los israelitas toda la vida de Joacaz;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hazael, pues, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El rey Hazael de Aram había oprimido a Israel durante todo el reinado de Joacaz,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Hazael rey de Siria oprimió a Israel todos los días de Joacaz.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jazael, rey de Aram, había oprimido a Israel durante toda la vida de Joacaz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 13:22
6 Tagairtí Cros  

A quien escape de la espada de Jazael le matará Jehú, y a quien escape de la espada de Jehú le matará Eliseo.


En aquel tiempo el Señor comenzó a desmembrar a Israel; y Jazael derrotó a los israelitas en todas las fronteras,


Jazael le preguntó: '¿Por qué llora mi señor?'. Él respondió: 'Porque sé el mal que has de hacer a los israelitas: pondrás fuego a sus fortalezas, degollarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños de pecho y abrirás en canal a sus embarazadas'.


Jazael replicó: '¿Pues qué es tu siervo, este perro, para realizar hazañas tan grandes?'. Y Eliseo respondió: 'El Señor me ha revelado que tú serás el rey de Siria'.