2 Reyes 13:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Hazael rey de Siria oprimió a Israel todos los días de Joacaz.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Hazael, pues, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² El rey Hazael de Aram había oprimido a Israel durante todo el reinado de Joacaz,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Jazael, rey de Aram, había oprimido a Israel durante toda la vida de Joacaz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Pero Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Hazael, rey de Siria, había hecho sufrir a Israel durante todo el reinado de Joacaz.

2 Reyes 13:22 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:17

Y sucederá que el que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú; y el que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo.

2 Reyes 10:32

En aquellos días YHVH comenzó a cercenar° a Israel, y Hazael los atacó en todos los confines de Israel:

2 Reyes 8:12

Y Hazael dijo: ¿Por qué llora mi señor? Y él dijo: Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: a sus fortalezas prenderás fuego, a sus jóvenes matarás a espada, y estrellarás a sus niños, y abrirás el vientre a sus mujeres embarazadas.

2 Reyes 8:13

Hazael dijo: Pero ¿qué es tu siervo, este perro, para que haga tan grandes cosas? Y Eliseo dijo: YHVH me ha mostrado que tú serás rey de Siria.