El Dios de Jacob ha hablado, la roca de Israel me ha dicho: el que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con temor de Dios,
2 Crónicas 19:9 - Biblia Martin Nieto Les dio estas órdenes: 'Cumplid vuestra misión con temor de Dios, con fidelidad y con honradez. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y les mandó diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas fueron las instrucciones que les dio: «Ustedes deben actuar siempre con el temor del Señor, con fidelidad y con un corazón íntegro. Biblia Católica (Latinoamericana) Les dio esta orden: 'Obrarán en todo con el temor de Yavé, siendo íntegros y correctos en todo. La Biblia Textual 3a Edicion Y les había ordenado, diciendo: Proceded en el temor° de YHVH con fidelidad y con corazón íntegro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y les dio esta orden: 'Así habéis de obrar: con temor de Yahveh, con fidelidad y con corazón perfecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les mandó, diciendo: Así haréis en el temor de Jehová, fielmente, y con un corazón perfecto. |
El Dios de Jacob ha hablado, la roca de Israel me ha dicho: el que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con temor de Dios,
Pues los ojos del Señor recorren toda la tierra para sostener a cuantos le sirven de todo corazón. Tú has obrado como un insensato, por lo cual a partir de ahora vivirás en guerra'.
En todas las causas que os presenten vuestros hermanos que viven en sus ciudades, causas de sangre o cuestiones sobre la ley, mandamientos, preceptos o costumbres, vosotros los instruiréis, para que no pequen contra el Señor y no caiga su cólera sobre vosotros y sobre ellos. Si obráis así, salvaréis vuestra responsabilidad.
Temed al Señor, sed justos, porque el Señor no tolera la injusticia, la parcialidad y el soborno'.
Estableció asimismo en Jerusalén levitas, sacerdotes y jefes de familias de Israel como jueces en asuntos religiosos y civiles de los habitantes de Jerusalén.
He aquí que un rey reinará con justicia y príncipes gobernarán según derecho.