Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 1:6 - Biblia Martin Nieto

Algunos se han desviado de todo esto y se han perdido en vanas palabrerías,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

de las cuales cosas desviándose algunos, se apartaron a vana palabrería,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero algunos no lo entendieron. Se desviaron de estas cosas y pasan el tiempo en debates sin sentido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por haberse apartado de esta línea algunos se han enredado en palabrerías inútiles.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

de las cuales cosas, habiendo perdido el camino, algunos se desviaron tras vanas palabrerías,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por haberse desviado de esta línea, hay algunos que se han perdido en vana palabrería

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

de lo cual desviándose algunos, se apartaron a vanas palabrerías;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 1:6
9 Tagairtí Cros  

'¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le extravía una de ellas, ¿no dejará en los montes las noventa y nueve e irá a buscar la extraviada?


pues algunas ya se han extraviado yendo en pos de Satanás.


los cuales se desviaron de la verdad diciendo que la resurrección se ha realizado ya, y pervierten la fe de algunos.


pues Dimas, llevado por el amor a las cosas de este mundo, me ha abadonado y se ha marchado a Tesalónica; Crescente se ha ido a Galacia, y Tito a Dalmacia.


Pues hay muchos insubordinados, charlatanes y embaucadores, sobre todo entre los judíos convertidos,


Evita, en cambio, las cuestiones tontas, las genealogías, las discusiones y polémicas sobre la ley, pues son inútiles y vanas.