1 Timoteo 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ de las cuales cosas, habiendo perdido el camino, algunos se desviaron tras vanas palabrerías,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ de las cuales cosas desviándose algunos, se apartaron a vana palabrería,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ pero algunos no lo entendieron. Se desviaron de estas cosas y pasan el tiempo en debates sin sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Por haberse apartado de esta línea algunos se han enredado en palabrerías inútiles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por haberse desviado de esta línea, hay algunos que se han perdido en vana palabrería

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ de lo cual desviándose algunos, se apartaron a vanas palabrerías;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Algunos han dejado esa clase de amor y pierden su tiempo en discusiones tontas.

1 Timoteo 1:6 Tagairtí Cros

Mateo 18:12

¿Qué os parece? Si algún hombre tuviera cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no dejará acaso las noventa y nueve en las montañas e irá a buscar la extraviada?

1 Timoteo 5:15

porque algunas ya se extraviaron en pos de Satanás.

2 Timoteo 2:18

que se desviaron° de la verdad, diciendo que ya hubo resurrección, y trastornan la fe de algunos.

2 Timoteo 4:10

porque Demas,° amando este mundo° presente, me ha desamparado y se ha marchado a Tesalónica, Crescente, a Galacia, y Tito,° a Dalmacia.

Tito 1:10

Porque hay muchos insubordinados, charlatanes y embaucadores, especialmente los de la circuncisión,

Tito 3:9

Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones sobre la ley, porque son inútiles y vanos.°