Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 9:20 - Biblia Martin Nieto

En cuanto a las asnas extraviadas hace ya tres días, no te preocupes, porque ya han aparecido. Además, ¿de quién será cuanto hay de precioso en Israel? ¿No será tuyo y de la casa de tu padre?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y de las asnas que se te perdieron hace ya tres días, pierde cuidado de ellas, porque se han hallado. Mas ¿para quién es todo lo que hay de codiciable en Israel, sino para ti y para toda la casa de tu padre?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y no te preocupes por esos burros que se perdieron hace tres días, porque ya los encontraron. Además, estoy aquí para decirte que tú y tu familia son el centro de todas las esperanzas de Israel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sobre todo no te preocupes por las burras que perdiste hace tres días, porque ya las hallaron. Pero ¿para quién serán los primeros puestos en Israel? ¿Tal vez para ti y la casa de tu padre?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En cuanto a las asnas que se te perdieron hace tres días, no tengas cuidado de ellas, porque han sido halladas. Además, ¿para quién es todo lo deseable de Israel sino para ti y para toda la casa de tu padre?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y en cuanto a las asnas que se te extraviaron hace tres días, no te preocupes por ellas; ya han aparecido. Por otra parte, ¿a quién pertenece lo más precioso de Israel, sino a ti y a toda la casa de tu padre?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y de las asnas que se te perdieron hoy hace tres días, pierde cuidado de ellas, porque se han hallado. Mas ¿para quién es todo el deseo de Israel, sino para ti y para toda la casa de tu padre?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 9:20
11 Tagairtí Cros  

Además, todo el oro y plata de mi propiedad personal lo doy por amor del templo de mi Dios;


Los hombres del pueblo son un soplo, la gente ilustre, una mentira; cuando se los pone en la balanza, todos juntos pesan menos que un soplo.


pensad en las cosas de arriba, no en las de la tierra.


Saúl respondió: 'Nos dijo que las asnas habían sido encontradas'. Pero no le contó lo que le había dicho sobre el asunto del reino.


Pues bien, ahí tenéis al rey que habéis elegido. El Señor ha puesto un rey sobre vosotros.


pero si no le obedecéis y os rebeláis contra sus preceptos, la mano del Señor descargará sobre vosotros y sobre vuestro rey.


Estando en trance de morir, los que estaban presentes le decían: 'No tengas miedo, que has dado a luz un hijo'. Pero ella no respondió ni hizo caso;


Pero el pueblo no quiso escuchar a Samuel, y dijo: 'No; queremos un rey,


y le dijeron: 'Tú eres ya viejo, y tus hijos no siguen tus caminos. Danos un rey para que nos gobierne, como tienen todas las naciones'.


Samuel le respondió: 'Yo soy el vidente. Sube delante de mí al alto; hoy comerás conmigo, y mañana por la mañana os despediré después de haberte explicado todo lo que tienes en tu pensamiento.


Un día a Quis se le extraviaron sus asnas; entonces dijo a su hijo Saúl: 'Toma contigo a uno de los mozos y vete a buscar las asnas'.