1 Samuel 23:5 - Biblia Martin Nieto

Partió David con sus hombres hacia Queilá, atacó a los filisteos, se apoderó de sus ganados y les infligió una gran derrota. Así libró David a los habitantes de Queilá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Fue, pues, David con sus hombres a Keila, y peleó contra los filisteos, se llevó sus ganados, y les causó una gran derrota; y libró David a los de Keila.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces David y sus hombres fueron a Keila. Mataron a los filisteos, tomaron todos sus animales y rescataron a la gente de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Partió pues David para Queila con sus hombres y se trabó en combate con los filisteos. Les quitó sus rebaños y les infligió una gran derrota; así fue como David libró a los habitantes de Queila.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y David y sus hombres fueron a Keila y pelearon contra los filisteos, y él se llevó sus ganados y les infligió una gran derrota. Así liberó David a los habitantes de Keila.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fue David con sus hombres a Queilá y atacó a los filisteos; se apoderó de sus ganados, les infligió una gran derrota y salvó David a los habitantes de Queilá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Partió, pues, David con sus hombres a Keila, y peleó contra los filisteos, se llevó sus ganados y los hirió con grande estrago: Así libró David a los de Keila.

1 Samuel 23:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:40

Me ceñiste de fortaleza en la batalla, aplastaste bajo mis pies a mis agresores.

Salmos 18:38

perseguí a mis enemigos, les di alcance, no me volví hasta acabar con ellos;

Salmos 38:20

Muchos y poderosos son mis enemigos, muchos los que me odian sin motivo;

1 Samuel 19:8

Cuando comenzó de nuevo la guerra, David salió a campaña contra los filisteos; les infligió una gran derrota y se dieron a la fuga.

1 Samuel 23:4

David volvió a consultar al Señor. El Señor le respondió: 'Ánimo, baja a Queilá, porque yo entrego a los filisteos en tus manos'.

1 Samuel 23:6

Abiatar, hijo de Ajimélec, que se había refugiado junto a David, bajó a Queilá llevando consigo el efod.