Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 23:16 - Biblia Martin Nieto

Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino y fue a ver a David en Jores; le dio ánimos en nombre de Dios y

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl y vino a David a Hores, y fortaleció su mano en Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jonatán fue a buscar a David y lo animó a que permaneciera firme en su fe en Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, fue a Jorsa a visitar a David, para darle ánimo de parte de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se levantó Jonatán ben Saúl, y fue adonde estaba David en Hores, y lo reconfortó en ’Elohim,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino para ir en busca de David, en Jorsá, y confortarlo de parte de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces se levantó Jonatán, hijo de Saúl, y vino a David en el bosque, y fortaleció su mano en Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 23:16
16 Tagairtí Cros  

Y les conté cómo Dios me había protegido y las palabras que el rey me había dirigido. Ellos exclamaron: '¡Ea, emprendamos la construcción!'. Y se animaron mutuamente para esta hermosa tarea.


Podría confortaros con mi boca, no ahorraría el consuelo de mis labios.


El hierro se aguza con el hierro, y el hombre se afina al contacto con su prójimo.


El perfume y el incienso alegran el corazón, el consejo y la ciencia son la delicia del alma.


Porque habéis entristecido el corazón del justo con mentiras, cuando yo mismo no lo entristezco, y habéis apoyado al criminal para que no se convierta de su mala conducta y salve su vida,


pero yo he rogado por ti para que no desfallezca tu fe. Y tú, cuando te arrepientas, confirma a tus hermanos'.


Y se le apareció un ángel del cielo reconfortándolo.


En definitiva, cobrad fuerzas en el poder soberano del Señor.


Da instrucciones a Josué, dale ánimo y valor, pues es él quien pasará a la cabeza del pueblo para poner en sus manos la tierra que ves'.


Hijo mío, que la gracia de Cristo Jesús te haga fuerte;


David tuvo miedo, porque Saúl se puso en campaña para quitarle de en medio. David estaba en el desierto de Zif, en Jores.


David estaba muy angustiado porque la gente quería apedrearlo, pues todos estaban muy amargados, cada uno por sus hijos y por sus hijas. Pero David se confortó en el Señor, su Dios.