Job 16:5 - Biblia Martin Nieto

⁵ Podría confortaros con mi boca, no ahorraría el consuelo de mis labios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría vuestro dolor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sin embargo, yo les daría palabras de ánimo; intentaría aliviar su dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ los reanimaría con discursos bonitos hablando con toda libertad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ os animaría con frases de mi boca y no cesaría de mover los labios.

Job 16:5 Tagairtí Cros

Job 16:4

También yo podría hablar como vosotros si me encontrara en vuestro lugar: sabría fascinaros con discursos, meneando contra vosotros mi cabeza.

Job 16:6

Pero aunque hable, no cesa mi dolor; y si callo, ¿acaso se me calma?

Job 29:25

Puesto en cabeza les trazaba el camino, como un rey me sentaba en medio de sus tropas; como un consolador de abatidos.

Job 6:14

El que niega la compasión al prójimo desecha el temor del todopoderoso.

Job 6:25

Se admiten con gusto las palabras imparciales; pero ¿para qué sirven vuestras críticas?

Salmos 27:14

Espera en el Señor, ten ánimo, sé fuerte, espera en el Señor.

Proverbios 27:17

El hierro se aguza con el hierro, y el hombre se afina al contacto con su prójimo.

Proverbios 27:9

El perfume y el incienso alegran el corazón, el consejo y la ciencia son la delicia del alma.

Gálatas 6:1

Hermanos, si un hombre es sorprendido en alguna falta, vosotros, hombres de espíritu, corregidle con amabilidad. Ten mucho cuidado, pues tú también puedes ser puesto a prueba.