Job 16:6 - Biblia Martin Nieto

⁶ Pero aunque hable, no cesa mi dolor; y si callo, ¿acaso se me calma?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En cambio, sufro si me defiendo, y no sufro menos si me niego a hablar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero cuando hablo, no se suaviza mi dolor, y si callo, tampoco se aparta de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Aunque hablo, no se calma mi dolor, Y si me abstengo, ¿se aleja de mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero si hablo no mitigo mi dolor, y si callo tampoco lo disipo.

Job 16:6 Tagairtí Cros

Job 10:1

Mi alma siente asco de mi vida; quiero dar libre curso a mis lamentos, derramaré la amargura de mi alma.

Job 16:5

Podría confortaros con mi boca, no ahorraría el consuelo de mis labios.

Job 9:27

Si digo: Voy a olvidarme de mis quejas, a mudar de semblante y ponerme alegre,

Job 9:28

me invade el terror de todos mis dolores, pues sé que tú no me declaras inocente.