Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 18:15 - Biblia Martin Nieto

Viendo Saúl que tenía tan buen éxito, le temía;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y viendo Saúl que se portaba tan prudentemente, tenía temor de él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Saúl reconoció esto, le tuvo aún más miedo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Saúl vio el éxito de David y le temió.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al ver Saúl que él procedía con gran prudencia, tuvo temor a causa de él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al ver Saúl que tenía tanto éxito, le dominó el pánico.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por eso, cuando Saúl vio que él se conducía con mucha sabiduría, le tuvo temor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 18:15
8 Tagairtí Cros  

Dichoso el que se compadece y da prestado, y arregla sus asuntos con justicia.


Portaos sabiamente con los de afuera, aprovechando las ocasiones propicias.


Si alguno de vosotros está falto de sabiduría, que se la pida a Dios -que a todos da con generosidad y sin echarlo en cara-, y le será concedida.


La sabiduría de arriba, por el contrario, es ante todo pura, pacífica, condescendiente, conciliadora, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía.


Saúl tenía miedo de David, porque el Señor estaba con él y se había retirado de Saúl.


Tenía éxito en todas sus empresas y el Señor estaba con él.


pero todos en Israel y Judá querían a David, porque él dirigía todas sus actuaciones.