Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colosenses 4:5 - Biblia Martin Nieto

5 Portaos sabiamente con los de afuera, aprovechando las ocasiones propicias.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Vivan sabiamente entre los que no creen en Cristo y aprovechen al máximo cada oportunidad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Pórtense con prudencia con los de afuera y aprovechen todas las oportunidades.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Andad sabiamente para con los de afuera, no malgastando el tiempo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Por lo que respecta a los de fuera, tratadlos con prudente discreción, aprovechando las ocasiones.

Féach an chaibidil Cóip




Colosenses 4:5
15 Tagairtí Cros  

Enséñanos a contar nuestros días para que adquiramos un corazón sabio.


El monarca les respondió: 'Bien veo que vosotros tratáis de ganar tiempo, porque sabéis que mi decisión es irrevocable.


'Os envío como ovejas en medio de lobos. Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas.


Y les dijo: 'A vosotros se os ha dado conocer los secretos del reino de Dios; pero a los demás, a los que están fuera, todo les llega en parábolas


Porque vuestra obediencia a la fe es ya conocida de todos. Por esto estoy satisfecho de vosotros, pero quiero que seáis listos para el bien y simples para el mal.


Que la palabra de Cristo viva entre vosotros con toda su riqueza. Enseñaos y aconsejaos unos a otros con talento. Con profundo agradecimiento cantad a Dios salmos, himnos y canciones religiosas.


Así llevaréis una vida honrada a los ojos de los de fuera y no tendréis necesidad de nadie.


Es también necesario que tenga buena fama ante los de fuera, para que no incurra en el descrédito y en los lazos del diablo.


Si alguno de vosotros está falto de sabiduría, que se la pida a Dios -que a todos da con generosidad y sin echarlo en cara-, y le será concedida.


¿Quién es sabio y experimentado entre vosotros? Que muestre, con su buena conducta, su dulzura y su sabiduría.


La sabiduría de arriba, por el contrario, es ante todo pura, pacífica, condescendiente, conciliadora, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía.


Vosotras mujeres, sed sumisas a vuestros maridos, para que si alguno de ellos se muestra reacio a la palabra, pueda ser ganado sin necesidad de palabras por vuestra conducta


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí