Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 1:12 - Biblia Martin Nieto

Como ella prolongase su oración ante el Señor, Elí se fijó en sus labios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras Ana oraba al Señor, Elí la observaba

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estuvo orando allí un largo rato delante de Yavé mientras Helí la miraba.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que mientras ella oraba largamente en presencia de YHVH, Elí observaba su boca,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como ella prolongara su plegaria ante Yahveh, Elí se puso a observar sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 1:12
8 Tagairtí Cros  

Sobre la necesidad de orar siempre sin desfallecer jamás, les dijo esta parábola:


orando sin cesar bajo la guía del Espíritu con toda clase de oraciones y súplicas; estad alerta y pedid constantemente por todos los creyentes;


Perseverad en la oración, siempre alerta y dando gracias a Dios,


Confesaos los pecados unos a otros y rezad unos por otros, para que os curéis. La oración fervorosa del justo tiene un gran poder.


y le hizo esta promesa: '¡Oh Señor todopoderoso!, si quieres mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y me das un hijo varón, yo lo consagraré al Señor por todos los días de su vida, y la navaja no pasará por su cabeza'.


Y como Ana rezaba mentalmente, movía sus labios, pero no se oía su voz, Elí pensó que estaba borracha.