Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Reyes 8:12 - Biblia Martin Nieto

Entonces Salomón exclamó: 'Tú, Señor, has dicho que vives en la nube oscura.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces dijo Salomón: Jehová ha dicho que él habitaría en la oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Salomón oró: «Oh Señor, tú dijiste que habitarías en una densa nube de oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Salomón declaró: 'Yavé dijo que habita en la nube;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Salomón dijo: YHVH ha dicho que Él habitaría en densa oscuridad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces exclamó Salomón: 'Yahveh ha declarado que habitaría en densa nube.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces dijo Salomón: Jehová ha dicho que Él habitaría en la densa oscuridad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Reyes 8:12
12 Tagairtí Cros  

Inclinó los cielos y bajó; una densa nube debajo de sus plantas.


de modo que los sacerdotes no pudieron continuar su servicio a causa de la nube, pues la gloria del Señor había llenado el templo.


Esdras abrió el libro a la vista de todo el pueblo -porque dominaba a toda la multitud- y, al abrirlo, el pueblo entero se puso de pie.


Está rodeado de nubes y tinieblas, la justicia y el derecho son las bases de su trono.


El pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se aproximó a la nube donde estaba el Señor.


Sí, en ti hay un Dios escondido, el Dios de Israel, el salvador.


y le dijo: 'Di a tu hermano Aarón que no podrá entrar nunca en el santuario, en el recinto que hay detrás del velo, en presencia del propiciatorio que está sobre el arca, no sea que muera cuando yo aparezca sobre el propiciatorio en una nube.


Vosotros os acercasteis y estuvisteis en la falda del monte mientras éste ardía en llamas que llegaban hasta el corazón del cielo: tiniebla, nube y oscuridad.


Éstas son las palabras que el Señor dirigió a toda vuestra comunidad sobre la montaña, en medio de fuego, de nube y de tinieblas, con fuerte voz, sin añadir más. Las escribió sobre dos tablas de piedra, que me entregó.


Porque no os habéis acercado a una montaña que se pueda tocar con la mano, como los israelitas. No os habéis enfrentado al fuego ardiente, al torbellino, a la oscuridad densa, a la tempestad,